Leave us a message

GENERAL TERMS

 

The website www.shoeaquarium.bg is owned byShoe Aquarium LTD., representing an online shop, or in short named - theWEBSITE.

 

ADDRESS: SOFIA 1616, PODGRADAMA 33. ADDRESS FOR

CORRESPONDENCE: SOFIA, BULGARIA FIRST BULGARIAN ARMY 11 E-

MAIL: SHOP@SHOEAQUARIUM.BG, TEL. + 359 878 130 288. RECORDING

PUBLIC REGISTERS: TRADE REGISTER AT AGENCY BY

UNDERTAKINGS-UIC 202799448, REGISTER OF ADMINISTRATORS

PERSONAL DATA №428357, REGISTRATION BY VAT: BG202799448,

 

Shoe Aquarium is a trademark and the owner of this trademark – Shoe Aquarium LTD. - is implied everywhere in the Terms and Conditions where Shoe Aquarium is mentioned.

 

Subject to the General Terms and Conditions of the distance contracts within the meaning of the Consumer Protection Act, the relations between Shoe Aquarium LTD., on the one hand, called TRADER, and on the other - the person who has become acquainted with these General Terms and Conditions, Called CONSUMER who has ordered the purchase of the offered goods through the internet site of an online shop www.shoeaquarium.bg.

 

A CONSUMER of www.shoeaquarium.bg is anyone who has entered their e-mail address or has reached www.shoeaquarium.bg by redirecting from another website in order to make purchases of goods electronically.

 

GOOD / GOODS are the products offered by the WEBSITE for purchase.

 

ORDER is any request made for the purchase of GOOD / GOODS under the conditions described in the WEBSITE for the delivery and payment by the CONSUMER.

 

A CONSUMER WITH REGISTRATION is anyone who, following instructions from Shoe Aquarium, has entered the database at www.shoeaquarium.bg and can check the history of their orders on the WEBSITE.

 

FAST QUALIFIED CONSUMER is anyone who, after instructions from Shoe Aquarium, has placed an order at www.shoeaquarium.bg without registering and not being included in the database.

 

A CONSUMER PROFILE is a separate part of the WEBSITE provided by the CONSUMER at www.shoeaquarium.bg, containing an e-mail address and a password through which information is exchanged between the CONSUMER and Shoe Aquarium and the services provided by the WEBSITE are available.

 

MISCELLANEOUS ACTIONS are actions or omissions infringing Internet ethics and / or harming persons connected to the Internet or associated networks, gaining access to resources with foreign rights and passwords, sending junk e-mail, unsolicited commercial communications, use of system failures In order to obtain information or self-benefit, perform actions that can be qualified as industrial espionage or sabotage, damage to or destruction of information systems and arrays, sending viruses or a system Remote control, conduct of any actions that can be classified as a crime or an administrative violation under Bulgarian law or other applicable law.

 

A DISTANCE SALES AGREEMENT is any contract entered between the CONSUMER and the TRADER following a proposal by Shoe Aquarium as part of a system for the sale of goods or the provision of services where, from the date of the offer to the conclusion of the contract, the parties are not in physical contact with each other.

 

Each order represents a separate contract. In the case of an electronic statement by the CONSUMER for entering into a sales contract, the same agrees with the content of the distance sales contract and the General Terms and Conditions published in the WEBSITE.

 

NEWSLETTER / NOTIFICATIONS / MESSAGES

Information related to products of Shoe Aquarium, special offers (promotions) offered for a certain period of time, purchase of vouchers and coupons for special discounts.

 

CONFIDENTIALITY OF THE DATA PROVIDED

Upon registration or upon entering into a sales contract without a registration (quick order), the CONSUMER provides their personal data to Shoe Aquarium, which will be used only for acceptance and execution of orders or for contact with the CONSUMER for order specification.

 

Under the Data Protection Act, Shoe Aquarium is responsible for the protection of information submitted by the CONSUMER regarding entering into a contract at a distance, except in the case of malicious third party acts, force majeure or accidental occurrence.

 

By accepting the terms and conditions, the CONSUMER agrees to process and store the information in accordance with the law and order and agrees that his / her personal data on www.shoeaquarium.bg, publicly advertised, will be used by Shoe Aquarium for direct marketing purposes.

 

Shoe Aquarium guarantees to the CONSUMER the confidentiality of the provided information and personal data and undertakes not to disclose or provide the personal information to the CONSUMER to third parties - natural persons, commercial companies, state bodies and other institutions, except in the cases when the CONSUMER has declared Personal consent at the time of registration or at a later date, and when the information is required by officials or government authorities that are authorized to request and collect data and information in compliance with the law.

 

By signing up at www.shoeaquarium.bg, the CONSUMER gives his / her consent to the email address he / she has declared, to receive commercial, advertising and other messages from Shoe Aquarium.

 

By sending an order with or without registration, as well as creating an account, the CONSUMER declares that he /she is an adult (a person aged 18 years).

 

When using www.shoeaquarium.bg, the CONSUMER is responsible for any consequences of his / her behaviour, including intellectual, material, electronic or any other damage caused to the WEBSITE and Shoe Aquarium.

 

By accepting the Terms and Conditions, the CONSUMER is informed that all content, images, text, design, electronic database, software, multimedia content and any other information posted on www.shoeaquarium.bg are intellectual property of Shoe Aquarium.

 

The CONSUMER must not transfer, copy, modify, use, and submit the content of www.shoeaquarium.bg without the expressed written consent of Shoe Aquarium, except when the use is non-commercial.

 

 

 

 

 

 

RIGHTS AND OBLIGATIONSOF THE CONSUMER

 

The CONSUMER has the right to view, order and receive GOODS from the WEBSITE under the terms and conditions set therein.

 

When making an order, the CONSUMER has the right to choose the type and model of the GOODS and their quantity, the manner and terms of delivery and the terms of payment, according to the opportunities provided by www.shoeaquarium.bg.

 

Once the specific order has been confirmed by Shoe Aquarium, the distance sale contract is deemed to have been concluded.

 

The CONSUMER has the right to a delivery of the requested product after confirmation by e-mail, without confirmation by phone, except in cases where the order is further specified.

 

The CONSUMER has the right to be informed about the status of his order.

 

The CONSUMER is obliged to pay the price of his order in the manner announced on www.shoeaquarium.bg.

 

 

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE TRADER

 

Shoe Aquarium is entitled at any time without notifying a CONSUMER who violates the WEBSITE’s Terms of Service and at Shoe Aquarium's discretion to stop, terminate or modify the services provided, and shall not be liable for damages and lost profits.

 

The WEBSITE reflects the availability of the items at the time of review. Due to sales dynamics, certain products appearing on the WEBSITE as "available" at the time of the order may be exhausted and could not be ordered and delivered, for which Shoe Aquarium is not responsible.

 

Shoe Aquarium has the right to send messages or e-mail to the CONSUMER containing current promotions, news, new products and offers, except in cases where the CONSUMER has explicitly stated that he / she does not wish to receive such messages.

 

The general conditions may be changed at any time by Shoe Aquarium. Changes become effective at the time of their publication on www.shoeaquarium.bg.